Many people are surprised that dogs can suffer from heart disease. Find out more about heart disease, including symptoms, diagnosis and treatment options.